HU: A rendszeres olvasóimat biztosan nem fogja meglepetésként érni, hogy ismét egy koreai bőrápolási termékről írok. Akik viszont most vannak itt először, azoknak sem kell elmenekülniük. A koreai brápolásól önmagában csak annyit, hogy egész más, mint a mi nyugati bőrápolási filozófiánk. A koreai és kínai nőknek sokkal szebb a bőrük és mintha az idő sem fogna nyomot rajtuk. Ugye Te is egyet értesz?
Mindez azért lehetséges, mert egészségesen táplálkoznak, minden nap fényvédőt használnak - és emelett sok kutatást végeznek a bőrápolás területén és szuper hatóanyagokat tesznek a krémeikbe.
A nagyobb cégek, úgy mint a Missha, Cosrx, Benton és stb nem kínálják horribilis áron a termékeiket így még nagyobb közegnek teszik elérhetővé a termékeiket. Jó azért, nem annyira olcsóak, hogy csak be dobd őket a virtuális kosaradba de az összetevők tekintetében nagyon is jutányos áron juthatunk hozzájuk.
Mindez azért lehetséges, mert egészségesen táplálkoznak, minden nap fényvédőt használnak - és emelett sok kutatást végeznek a bőrápolás területén és szuper hatóanyagokat tesznek a krémeikbe.
A nagyobb cégek, úgy mint a Missha, Cosrx, Benton és stb nem kínálják horribilis áron a termékeiket így még nagyobb közegnek teszik elérhetővé a termékeiket. Jó azért, nem annyira olcsóak, hogy csak be dobd őket a virtuális kosaradba de az összetevők tekintetében nagyon is jutányos áron juthatunk hozzájuk.
EN: If you are interested in skin care you may have heard of the Korean skin care. If you didn't, I get you covered. Koreans are famous from their beautiful skin. They don't get it from nature they eat very healthy, they use sunscreen each day and they are doing many researches in skin care. Let's say they are ahead of us. Why do I say it? Because they discovered great ingredients and they are not afraid to put these into their products. Everyone is crazy about their brands ( for example: Missha, Cosrx, Benton and etc ) because they have affordable prize and they do work amazing on the skin.
Mivel a bőröm elég problémás, ezért még tavaly nyáron úgy döntöttem, hogy szépen elhasználgatom a még megmaradt drogériás arcápolóimat aztán mindent újra gondolok. Karácsonyra a Jézuska meghallgatta kéréseimet és ezt a Missha Time Revolution Night Repair Science Activator Borabit Ampoule névre hallató terméket hozta a fa alá. Erre azért volt szükségem, mert előtte nem nagyon foglalkoztam lefekvés előtt a bőröm ápolásával. Pedig, mikor is lehetne jobban kihasználni az időt, ha nem éjjel ?!
Ez az igen hosszú névre keresztelt szérum olyan összetevőkkel lett megáldva, mint különböző vitaminok ( B3, B5 és C-vitamin), retinol, fermentált összetevők és antioxidánsok.
Missha's biggest shot was creating a serum that has great ingedients, like retinol, antioxidants and many vitamins (B3, B5, C). In my newest post I would like to intruduce to you this great serum, which I have been using for months. It's called Missha Time Revolution Night Repair Science Activator Borabit Ampoule - this product has the longest name I've ever seen. :D
A MISSHA honlapján tájékozódtam a fő összetevőkről, amelyek a következők:
- Lactococcus Ferment: segít megnyugtatni a bőrt és erősíti a védekezőképességet
- Bifida Ferment: hatékony összetevő az érzékeny, reaktív bőr kezelésére, mely segít a bőr természetes védőrétegének regenerálásában és ellenállóbbá tételében
- Lactobacillus ferment: segít megőrizni a bőr tiszta, egészséges állapotát
Emellett a vitaminok és a vitamin származékok (többek között a C-vitamin, amelyről tudjuk, hogy remek hatóanyag az öregedés gátlásban) és a tejsavas fermentált összetevők egymással karöltve segítik helyreállítani a bőr állapotát. Érdemes még megemlíteni a megemelt retinol tartalmát is - hiszen ez sem elhagyagolható. Na ennek a szuper összetevő komponensre mondom, hogy én, hogy minden benne van amire szüksége lehet a bőrnek. :)
On their website you can see the main ingredients of the Ampoule, these are the:
- Lactococcus Ferment: strengthens and soothes the sensitive skin for a helathier condition
- Bifida Ferment: strengthens skin barrier to prevent damages and improve the skin for more vitalized condition
- Lactobacillus ferment: protects the skin for a clean, healthy condition
Vitamin and vitamin derivatives, including vitamin C, create a synergy effect with lactic acid fermented ingredients to help recover the condition of your skin.
Ami a csomagolást és a tartalmat illeti. A termék 50 ml-es kiszerelésben kapható több online áruházban is - erről majd később. Amikor kézbe veszem, mindig az az érzésem támad, hogy valami nagyon drága terméket tartok a kezemben, mint valami kincs. A képen jól látható, hogy a szérum egy masszív üvegben érkezik, és hogy a pipettás adagolójából sem spórolták ki az üveget, Ennek ellenére még sem egy súlyos darab, utazásnál is jól szállítható. A pipetta használatával egy alkalmazásra elegendő mennyiséget vehetünk fel az üvegből, ami nagyjából 3-4 borsónyi mennyiségnek felel meg.
The serum itself is 50 ml, which is great because you get a good amount of products for your money. The packaging makes you feel like you are holding luxury goods. The purple-pink ombre bottle is very massive and you get the serum by using an eyedropper cap that twists off. The eyedropper is made from glass too and it picks up internal contect very well, let's say it's a pea-sized amount.
Az arcbőrre felvíve nagyon könnyen dolgozható el, diszkrét, kellemes illatot áraszt magából. A textúráját könnyednek mondanám, amolyan olajosan könnyed. Ennek köszönhetően kissé folyós állagra de ez alkalmazásnál pont jól jön. A bőröm extra gyorsasággal szippantja magába, így nem is kell túl sokat várnom, ha szeretnék még valamit felkenni ez után. Ha mást nem kenek fel ezek után, akkor egy ici-picit ragacsos érzetet hagy a bőrön, de ettől eltekinthetünk.
When you apply the products to your skin you will not feel any shrill scent, because you can hardly feel it, but it smells clean and pleasant. The texture is not heavy, it's more like a lightweight oilish serum. When you apply to the skin, it absorbs very quickly and leaves the skin a bit sticky.
Én általában esténként használom a terméket, de néha velem is előfordul, hogy kihagyom és/vagy extrán akarom ápolni a bőröm, ekkor reggelre is teszek fel belőle egy kicsit. Smineklés előtti felvitelell sem voltak gondjaink, ugyanis mint már írtam nagyon hamar felszívja a bőr és szépen lehet rá sminkelni. Én olyan 2-3 borsónyit használok az arcomra, van hogy néha a nyakamra és a mellkasomra is viszek fel belőle. Bátran használható szem környéken is, nem okoz irritációt.
If you ask me, you could use this serum at night or in the morning too, it depends on the needs of your skin. I usually use it every night, and it does help my beauty sleep work. I only use 2-3 pea-sized amount for my face and even sometimes to my neck and chest area.
Annak ellenére, hogy ez az első éjszakai ampoule, amit használok nagyon jó vételnek tartom. Nagyon sok szuper összetevő van benne és nem hiszem, hogy egy hamar más vízekre fogok evezni. A bejegyzés elején már írtam, hogy hosszabb ideje használom így úgy érzem bátran nyilatkozhatok arról, hogy hogyan segített feljavítani a bőröm összképét. Reggel sokkal élettel telibb, hidratáltabb és pirosságtól mentes a bőröm. Sokszor segít egy-egy kisebbb patanással való megküzdésben és a már meglévő foltokkal is csinált valamit. Még egy plusz pont neki, hogy az utóbbi időben hál' Istennek elkerültek a mélyen begyulladt pattik így ezt valahogy az ő jótékony hatásának is köszönhetem.
Szóval, ha Nálatok is érik már egy szuper összetevőkkel rendelkező éjszakai szérum vásárlása, akkor ezt a lilás-pinkes szépséget ajánlom. :) Ami a beszerezését illeti, több webshopan is elérhető a linkeket a bejegyzés végén érhetitek el. Illetve a webshopot nézegetve láttam, hogy van egy újabb kiadás a piacon, aminek pumpás a kiszerelése viszont csak 40 ml-t tettek bele. Az össztevőkön nem változtattak tudomásom szerint. A kisebb kiszerelésű kiadás linkjét is le teszem a poszt végére.
This is my first ampoule but in my opinion it has every ingredient I need, so I wouldn't replace it to an other. I have been using it since Chirstmas, at first I wasn't amazed but after kept using it, I realized it helped me to hydrate my skin and when I wake up my skin feels moisturized, relaxed and calm. It even helps to fight with my acnes and acne scars, since I'm using it in my routine I didn't have inflamed acnes, which is I a huge blessing for me. :)
When my skin looks bad I apply it before putting on makeup and it works amazingly. I think this product helped my skin to look better and more vibrant.
So if you are looking for a product with great ingredients, like antioxidants, fermental ingredients and vitamins in it here is this purple beauty.
You can purchase Borabit Ampoule from Ebay, Amazon and on Jolse too but I will share the links at the end of the post. When I was searching on Ebay I saw that the packaging changed, they revealed a pump bottle but as far as I know the ingredients are the same so you can choose whether you want the 50 ml or the 40 ml for less. I will link it down both at the end of the post.
Ha tetszett a bejegyzés vagy valamilyen észrevételed van, akkor írd meg bátran kommentben. Ha szeretnél értesülni az új posztokról, akkorlégy a blog nyilvános követője, vagy nézz körül a Facebook és Instagram oldalon is. Ahol még több tartalommal találkohatsz. Várlak szeretettel! :)
If you are interested in posts like this, please let me know by subscribing into my blog followers, hitting the libe button on Facebook or following me on Instagram. I would love to hear from you! :)
Összetevők/Ingredients: Water, Bifida Ferment Lysate, Glycereth-26, Juniperus Chinensis Xylem Extract, Sorbus Commixta Extract, Bis-PEG-18 Methyl Ether Dimethyl Silane, Butylene Glycol, Niacinamide, Glycerin, Betaine, Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Extract, Disodium EDTA, Silica, Tripeptide-1, Tripeptide-10 Citrulline, Hydrolyzed Soy Protein, Hydrolyzed Wheat Protein, Ceteth-3, Ceteth-5, PEG-5 Rapeseed Sterol, Caprylic/Capric Triglyceride, Limnanthes Alba (Meadowfoam) Seed Oil, Sea Water, Portulaca Oleracea Extract, Chamomile Flower Extract, Ethyl Hexanediol, Cyclopentasiloxane, Dimethicone, Glyceryl Polyacrylate, PEG-11 Methyl Ether Dimethicone, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, PPG-26-Buteth-26, Polysorbate 20. Cyclomethicone, Grifola Frondosa (Maitake) Mycelium Ferment Filtrate Extract, Ophioglossum Vulgatum Extract, Carbomer, Glyceryl Caprylate, Triethanolamine, Sodium Hyaluronate, Lactobacillus/Rice Ferment Filtrate, Portulaca Oleracea Extract, Lactobacillus/Soybean Ferment Extract, Saccharomyces/Viscum Album (Mistletoe) Ferment Extract, Yeast Ferment Extract, Dimethicone/Vinyl Dimethicone Crosspolymer, Acacia Arabica Stem Bark Extract, Adenosine, Dimethiconol, Xanthan Gum, Cardiospermum Halicacabum Flower/Leaf/Vine Extract, Echium Plantagineum Seed Oil, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil Unsaponifiables, Octyldodecanol, Cyclomethicone, Dipropylene Glycol, Hydrogenated Lecithin, Tocopheryl Acetate, Alpha-Glucan Oligosaccharide, Cassia Alata Leaf Extract, Dextrin, Lactococcus Ferment Lysate, Laminaria Digitata Extract, Manilkara Multinervis Leaf Extract, Theobroma Cacao (Cocoa) Seed Extract, Lactobacillus Ferment, Lauryl Methacrylate/Glycol Dimethacrylate Crosspolymer, Saccharomyces Ferment Filtrate, Pogostemon Cablin Oil, Pseudoalteromonas Ferment Extract, Hydroxypropyltrimonium Maltodextrin Crosspolymer, Macadamia Seed Oil, Propylene Glycol, Retinol, Cholesterol, Beta-Sitosterol, Lecithin, Panthenol, Cucumis Melo (Melon) Fruit Extract, Ascorbyl Tetraisopalmitate, Ceteth-24, Choleth-24, Glyceryl Arachidonate, Glyceryl Linoleate, Glyceryl Linolenate, Ubiquinone, Cetyl Phosphate, Brassica Campestris (Rapeseed) Sterol, Sodium Ascorbyl Phosphate, Acetyl Hexapeptide-8, Copper, Amaranthus Caudatus Seed Extract, Biotin
Kedvet kaptatok ehhez a szérumhoz?
Ti jelenleg milyen éjszakai arcápolót használtok?
Ti jelenleg milyen éjszakai arcápolót használtok?
Stefi
